ayana-book.com

ayana-book.de

A Pali-English Glossary of Buddhist Technical Terms

E-Mail
von Bhikku Nanamoli
Englische Ausgabe
A Pali-English Glossary of Buddhist Technical Terms

Preis:
11,60 €
Beschreibung

Der angesehene englische Mönch und Gelehrte Bhikku Nanamoli ist bei den Schülern der buddhistischen Pali-Literatur bekannt für seine sorgfältigen und genauen Übersetzungen von Pali-Texten aus dem Kanon und von Kommentaren. Im Rahmen seiner Übersetzungsarbeit hat der Ehrw. Nanamoli ein umfassendes Glossar mit Pali-Begriffen zusammengestellt, in erster Linie für sich selbst und einige Forscherkollegen. Dieses Glossar enthält philosophische und psychologische Fachbegriffe sowie Worte und Wortbedeutungen, die nicht in dem Pali-Englisch-Wörterburch der Pali Text Society zu finden sind. BPS hat dieses Glossar, das bis dato nur in Form einiger maschinengeschriebener Seiten vorlag, inzwischen als Druck herausgegeben, um es einem größeren Kreis von Gelehrten und Schülern des Pali-Buddhismus zugänglich zu machen.

Das vorliegende Glossar besteht aus zwei Teilen: (1) dem ursprünglichen Glossar mit fast 3 000 Fachbegriffen, Bedeutungen, Textverweisen, Aufzählungen und Quellenangaben für Definitionen und Diskussionen; (2) zusätzliche aus den Aufzeichnungen des Verfassers zusammengestellte Glossare mit Listen von grammatischen Begriffen, Namen von Pflanzen, Monaten und Jahreszeiten, Zahlen und Maßeinheiten sowie Logikbegriffen des Sanskrit.

Herausgeber: Buddhist Publication Society, 1994